Previous month:
September 2004
Next month:
November 2004

Entries from October 2004

une citrouille

la citrouille (see-troo-y) noun, feminine 1. pumpkin, gourd 2. head, nut; idiot ....................... Expressions: n'avoir rien dans la citrouille = to be empty-headed, bird-brained avoir un coeur de citrouille = to have a pumpkin heart, to lack stamina avoir la tête comme une citrouille = to have a pumpkin head = to have a migraine (or when... Read more →


ténébreux

ténébreux (teh-neh-bruh) adjective 1. dark, gloomy 2. saturnine (person) the feminine is ténébreuse (teh-neh-bruz) Also: ténèbres (n.f.pl) = darkness, gloom .............................. Citation du Jour L'homme sait enfin qu'il est seul dans l'immensité indifférente de l'univers d'où il a émergé par hasard. Non plus que son destin, son devoir n'est écrit nulle part. A lui de choisir entre... Read more →


le dos

Today's column "A Closer Look..." is in French and English. (Just a reminder in case you stumbled first on the French, became nonplussed, and proceeded to "tourner le dos" on the rest!) le dos (doh) noun, masculine 1. back; spine (book) Expressions: de dos = from behind dos à dos = back to back avoir mal au... Read more →


bouquiner

bouquiner(boo-kee-nay) verb 1. to hunt after, to collect, old books 2. (informal) to read Also: un bouquin = a book un(e) bouquiniste = a secondhand book seller Expression: bouquiner un livre = to read a book ............................. Citation du Jour Aimer à lire, c'est faire un échange des heures d'ennui que l'on doit avoir en sa vie... Read more →


brader

brader (brah-day) verb 1 to sell off; to sell for next to nothing 2. (se débarrasser) to get rid of Also: une braderie = a sidewalk, clearance sale Expression: brader les prix = to cut prices ....................... Proverb Acheter ce dont on n'a pas besoin, c'est le moyen d'aller de tout à rien. Buying what we don't... Read more →


manquer

manquer (mahn-kay) verb 1. to be lacking; to be missing 2. (manquer à) to be absent (from); to be missing (from) 3. to fail 4. (manquer de) to not have enough of something 5. to almost (miss, hit, lose) intransitive verb 1. to miss 2. to bungle, to botch Expressions: manquer sa vie = to make a... Read more →


un coffre

un coffre (kohfr) noun, masculine 1. chest, bin (storage), case, cabinet 2. safe; safety-deposit box 3. boot or trunk (of car) Also: le coffre à linge = linen chest le coffre à outils = tool chest un coffre-fort = a safe le coffre à gants = the glove compartment un coffre à jouets = a toybox la... Read more →


un caleçon

un caleçon (kal-sohn) noun, masculine 1. boxer shorts, underpants 2. leggings (for women) Also: caleçons de bain = swim trunks caleçon(s) long(s) = long johns une caleçonnade = a "spectacle de boulevard" (road show) including risqué themes ........................... Expression: jeter le caleçon à quelqu'un = to provoke someone to fight ............................ Citation du Jour: Le caleçon est... Read more →


le goût

le goût (goo) noun, masculine 1. taste 2. savor, flavor 3. liking, fondness (from the Latin, gustus, taste) ...................... Expressions sans goût = tasteless de bon goût = in good taste avoir du goût = to have good taste avoir le goût fin = to have a fine palate à chacun son goût = to each his... Read more →


une feuille

une feuille (fuhy) noun, feminine 1. a leaf 2. a sheet (paper) Also: la feuille d'or = gold leaf la feuille d'étain = tin foil le fer en feuilles = sheet iron la feuille de paie = payroll la feuille de présence = attendance roll la feuille d'impôt = tax return sheet la feuille de laurier =... Read more →