un peigne
une ordure

vide

.........................................................................................................
Words_in_a_french_life Words in a French Life: "...a heart-winning collection from an American woman raising two very French children with her French husband in Provence, carrying on a lifelong love affair with the language."
...........................................................................................................

vide (veed) adjective
  1. empty
  2. blank

le vide, noun (masculine):
  1. emptiness, void, space
  2. vacuum
  3. gap

Also:
un vide-poches (empty-pocket)  = tidy; pin tray
un vide-ordures = a garbage chute
un vide-pomme = an apple corer
un vide greniers = a garage sale

...............
Expressions:
combler le vide = the fill (up) the gap
avoir une case vide = to be crazy
vide de sens = void of meaning; meaningless
passage à vide = a moment of weakness
revenir les mains vides = to return empty-handed
faire le vide autour de quelqu'un = to leave somebody alone
regarder dans le vide = to stare into space
parler dans le vide = to speak into the void (to speak without being heard)


..........................

Citation du Jour / French Quote of the Day
:
Une main, même vide, est parfois d'un grand secours.

A hand, even an empty one, is sometimes a great help.
--Jean Ethier-Blais

Thank you for the time you've spent reading my column. If you have learned more than a little vocabulary here and find yourself looking forward to the next story, please know that ongoing support from readers like you helps me continue doing what I love most: sharing these missives from France. Your support is vivement apprécié! Donating via PayPal is fast and easy when you use the links below. Merci infiniment! Kristi 
♥ Send $10    
  ♥ Send $25    
    ♥ Send the amount of your choice


"I’ve really enjoyed reading your stories over the years & hope you will continue to delight us with your beautiful photos and thoughtful & charming antidotes of life in the beautiful south of France."
--Jacqueline