un peigne
une ordure

vide

.........................................................................................................
Words_in_a_french_life Words in a French Life: "...a heart-winning collection from an American woman raising two very French children with her French husband in Provence, carrying on a lifelong love affair with the language."
...........................................................................................................

vide (veed) adjective
  1. empty
  2. blank

le vide, noun (masculine):
  1. emptiness, void, space
  2. vacuum
  3. gap

Also:
un vide-poches (empty-pocket)  = tidy; pin tray
un vide-ordures = a garbage chute
un vide-pomme = an apple corer
un vide greniers = a garage sale

...............
Expressions:
combler le vide = the fill (up) the gap
avoir une case vide = to be crazy
vide de sens = void of meaning; meaningless
passage à vide = a moment of weakness
revenir les mains vides = to return empty-handed
faire le vide autour de quelqu'un = to leave somebody alone
regarder dans le vide = to stare into space
parler dans le vide = to speak into the void (to speak without being heard)


..........................

Citation du Jour / French Quote of the Day
:
Une main, même vide, est parfois d'un grand secours.

A hand, even an empty one, is sometimes a great help.
--Jean Ethier-Blais

Thank you for the time you've spent reading my column. If you have learned more than a little vocabulary here and find yourself looking forward to the next story, please know that ongoing support from readers like you helps me continue doing what I love most: sharing these missives from France. Your support is vivement apprécié! Donating via PayPal is fast and easy when you use the links below. Merci infiniment! Kristi 
♥ Send $10    
  ♥ Send $25    
    ♥ Send the amount of your choice


"Your blog has added much richness to my days for many years. High time to acknowledge your generosity toward your readers, by offering some small support."
--Candy T., California