TODAY'S WORD: Et patati et patata
: and so on and so forth, blah blah blah
: yada yada
Try Mastering French Vocabulary with Audio MP3
Et patati et patata, évoque des bavardages intarissables ou une suite de paroles qu'on ne peut deviner. -Larousse.fr
And patati and patata, evokes inexhaustible chatter or a series of words that one can not guess. (Google translation)
Listen to Jean-Marc read the example sentence in French
Improve your spoken French with Pronounce it Perfectly in French
A DAY IN A FRENCH LIFE
by Kristi Espinasse
Just as I was wondering how to present to you a disjointed amount of information (our weekend in review) I noticed the definition of the word of the day and took heart:
"And patati and patata evokes inexhaustible chatter or a series of words that one can not guess."
Isn't that the beauty behind the blank page? It is no more than a series of words that one can not guess.
Though I always anticipate the challenge of recounting a story, today I did not count on so many computer and technical problems discouraging me from writing more about our weekend away (we spent the night near Roussillon, at Domaine des Peyre--a vineyard and gîte that welcomed our dog, Smokey--and on Saturday enjoyed celebrating Aunt Marie-Françoise's birthday at Domaine Tourbillon along with all the Espinasse family).
So before any more computer blips (including these italics which come and go as they please) prevent me from finishing, I shall turn the rest of this post over to you: please share with us today your favorite French words and phrases in the comments at the end of this post. Merci beaucoup and have a great week!
The idiosyncrasies of language can tell us a lot about a culture. In this delightful book, Clotilde Dusoulier, creator of the award-winning food blog Chocolate & Zucchini, delves into the history and meaning of the most popular food-related expressions.
Accompanied by beautiful watercolor illustrations by artist Mélina Josserand, Edible French explores whimsical turns of phrase such as:
Falling into apples (falling into the apples) = fainting
Be rolled in flour = being fooled
Having an artichoke heart (having the heart of an artichoke) = falling in love
Order a copy of Edible French here.
Stories you may have missed...
Most Difficult French Words to Pronounce (+ soundfile)
Teachers - your students are encouraged to sign up to French Word-A-Day to receive this vocabulary-building journal.
Thank you for the time you've spent reading this post. If you have learned more than a little vocabulary here and find yourself looking forward to the next story, please know that a one-time contribution helps me continue doing what I love most: improving this journal. Your support is vivement apprécié! Donating via PayPal is fast and easy when you use the links below. Merci infiniment! Kristi