un rang


un rang (rah or rahng--silent n & g) noun, masculine
1. a row; line
2. a country road
3. station
4. rank

un rang de perles = a string or rope of pearls
deux (trois, quatre...) jours de rang = two (three, four...) days in a row

en rangs serrés = in close order
de premier rang = first class, first rate
de haut rang = noble, of high ranking
du plus haut rang = of highest standing
formez vos rangs! = fall in!
par rang d'âge/de taille = in order of age, of size
le rang social = social status
rompre les rangs = to break ranks; to fall out
se mettre sur un rang = to get in line
serrer les rangs = to close ranks, to close up
sortir du rang = to rise from the ranks
se mettre sur les rangs = to come forward as a candidate

Citation du Jour

C'est à notre coeur à régler le rang de nos intérêts, et à notre raison de les conduire.

It is up to our heart to settle the order of our interests, and up to our reason to drive them. --Vauvenargues

A Day in a French Life...

(The story that originally appeared here, with the vocabulary below, is now part of the book "Words in a French Life: Lessons in Love and Language from the South of France.")

*References: un pape (m) = a pope; un galet (m) = a pebble; les retrouvailles (nfpl) = the reunion; sécateur (m) = pruning shears; un seau (m) = a pail, bucket; sain (adj) = healthy; la pourriture (f) = rot; le fouloir = the grape crusher; une cuve (f) = the tank; chef d'équipe = man in charge of the workers; le repas (m) = meal; les rangs (m) = rows (of vines)

Ongoing support from readers like you helps me continue this French word journal, now in its 18th year! If you enjoy these posts and would like to keep this site going, please know your donation makes a difference! A contribution by check (click here) or via PayPal (below) is greatly appreciated. Merci!
♥ Give $10    
♥ Give $25    
♥ Give the amount of your choice

To purchase our book-in-progress, click here.