manquer (mahn-kay) verb
1. to be lacking; to be missing
2. (manquer à) to be absent (from); to be missing (from)
3. to fail
4. (manquer de) to not have enough of something
5. to almost (miss, hit, lose)
1. to miss 2. to bungle, to botch
manquer sa vie = to make a mess of one's life
manquer une occasion = to miss an opportunity
manquer à sa parole = to break one's word
manquer à son devoir = to fail in one's duty
manquer à une règle = to violate a rule
manquer à quelqu'un = to be disrespectful to somebody
Citation du Jour:
Les mots manquent aux émotions.
Words fail to describe emotions. --Victor Hugo
A Day in a French Life...
The story that appeared here is now part of this book.
*References: pas du tout = not at all; chez ma grand-mère (f) = at my grandmother's (home); un coffre (m) = a chest; une bricole (f) = a trifle, trinket, token; un bibelot (m) = a knick-knack; un oncle (m) = uncle; une tante (f) = an aunt; jamais = ever; Je t'aime. A très bientôt! = I love you. See you real soon!
A Message from Kristi on this blog's 19th anniversary
Thank you for reading this language journal. In 2002 I left my job at a vineyard and became self-employed in France. "French Word-A-Day" has been my full-time occupation ever since. Ongoing support from readers like you helps keep this site ad-free and allows me to focus on writing. My wish is to continue creating posts that are educational, insightful, and heart-warming. If my work has touched you in any way, please consider supporting it via a blog donation.
Ways to contribute:
1. Send a check
2. PayPal or credit card
3. A bank transfer, ZELLE is a great way to send your donation as there are no transaction fees.
Or purchase our online memoir, The Lost Gardens