3. cramped, dense
un café serré = a strong espresso coffee, one that is "bien tassé" or
"short in the cup" as opposed to un café allongé (in which the
contents reach the top of the cup, and the coffee is less strong)
être serré = to be tight, low on money
les dents serrées = clenched teeth
avoir le coeur serré = to have a heavy heart; to be sad
jouer serré = to play a cautious game; to take no chances
serrés comme des harengs, des sardines = packed like sardines
avoir la gorge serrée = to have a tight throat; to be speechless from emotion
Citation du Jour:
Peut-être l'art n'est-il que la volonté quotidienne de se tenir serré contre l'impossible perfection.
Maybe art is no more than the daily will to protect oneself from impossible perfection.
Has a friend forwarded you this post? Receive your own FREE subscription to French Word-A-Day. Click here
Ongoing support from readers like you helps me to continue doing what I love most: sharing vocabulary and cultural insights via these personal stories from France. Your contribution makes a difference. A donation by check or via PayPal is vivement appréciée! Merci infiniment! Kristi
"Bonjour, Kristin, I have enjoyed your blog now for a great number of years, watching your children grow up, your moves from house to house, enjoying your stories and photos and your development as a writer. It's way past time for me to say MERCI with a donation to your blog...which I've done today. Bien amicalement!"--Gabrielle