une échelle (ay-shell) noun, feminine
2. scale (of map)
3. musical scale
une échelle d'incendie, de sauvetage = a fire escape
une carte à petite/grande échelle = a small-scale/large-scale map
une échelle à poissons = a fish ladder; salmon leap
une échelle mobile = a sliding scale (of prices)
faire la courte échelle = to give someone a helping hand
monter à l'échelle = "to climb the ladder," to be duped
tenir l'échelle = "to hold the ladder," to help someone rise socially
il n'y a plus qu'a tirer l'échelle = there's no point in trying any further
Citation du Jour
Chacun est responsable de la planète et doit la protéger à son échelle.
Each is responsible for the planet and must protect it on his or her own scale. --Yann Arthus-Bertrand
Ongoing support from readers like you helps me continue this French word journal, now in its 18th year! If you enjoy these posts and would like to help keep this site going, please know your donation makes a difference! A contribution by check (click here) or via PayPal (below) is greatly appreciated. Merci!
♥ Or click here to send the amount of your choice
You can also support this journal by purchasing our book-in-progress, click here.