le pavillon (pah-vee-ohn) noun, masculine
1. small house; lodge; ward, pavilion
un pavillon de banlieue = a suburban house
un pavillon de jardin = a summer house, pavilion
un pavillon de chasse = a hunting lodge
un pavillon de détresse = a distress flag
amener son pavillon/baisser pavillon = to surrender
montrer son pavillon = to fight boldly
couler pavillon haut = to founder but not give up, to lose with elegance
se ranger sous le pavillon de quelqu'un = to put oneself under another's protection
Synonyms: villa, abri, cottage, chalet, bungalow
Citation du Jour:
Une fortune est plus à l'abri dans une tête que dans un sac.
A fortune is safer in a head than in a purse. --Félix Leclerc
A Day in a French Life...
(The story that originally appeared here and included the French vocabulary, below, is now a part of this book!)
References: l'imprimante (f) = printer; l"itinéraire (m) = itinerary, route; le Mourillon = beach in Toulon; l' arrachement d'une dent = the pulling of a tooth; les gencives (fpl) = gums; l'autoroute (f) = turnpike; au cas où = in case; la glycine (f) = wisteria; le goéland (m) = gull; la plage (f) = beach; la cigaloinette (from "cigale" = cicada; "cicada house"); le muguet (m) = lily of the valley; le voisinage (m) = neighborhood; pourquoi pas? = why not?; la rue (f) = street; quelle image = what a sight; le calme absolu (m) = absolute calm; pourquoi pas moi? = why not me?
A Message from Kristi: Ongoing support from readers like you keeps me writing and publishing this free language journal week after week. If you find value in this website and would like to keep it going strong, I kindly ask for your support by making a donation today. Thank you very much for being a part of this community and helping me to maintain this site and its newsletter.
Ways to contribute:
1. Paypal or credit card
2. Zelle®, an easy way to donate and there are no transaction fees.
Or purchase my book for a friend and so help them discover this free weekly journal.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety