Wednesday, May 18, 2005
Read about this photo at Photo du Jour, below
lancer (lon-say) verb
1. to throw, fling, cast, hurl; to shoot
2. to fire, drop, launch
lancer une opération = to launch an operation
se lancer = to make a name for oneself; to give something a try
lance-toi! = Just do it! (to encourage someone who has a project)
Citation du Jour:
Tu dois vivre dans le présent, te lancer au-devant de chaque vague, trouver ton éternité à chaque instant.
You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment.--Henry David Thoreau
A Day in a French Life...
(The story that originally appeared here along with the French vocabulary, below, is now a part of this book!)
References: évidemment = obviously; s'il te plaît = please; le bouchon (m) = cork; faire péter le bouchon = to pop the cork; lancer = to fire, send off (the cork); Hey-oh! Fais péter le pain! = Hey! Pass the bread!; rouge-tomate = tomato-red; champers = (British) champagne
Photo du Jour:
Today's photo (of a classic "pointu" fishing boat) was taken along the French Riviera, not far from Ste-Maxime. Jean-Marc and I stumbled onto the little fisherman's cove where a dozen such boats were being lovingly fussed over by their owners.
A Message from Kristi: For twenty years now, support from readers like you has been an encouragement and a means to carve out a career in writing. If my work has touched you in any way, please consider a donation. Your gift keeps me going! Thank you very much.
Ways to contribute:
1. Send a check (to this new address)
2. Paypal or credit card
3. A bank transfer via Zelle, a great way to send your donation as there are no transaction fees.
Or purchase my book for a friend, and so help spread the French word.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety