le ouistiti
une tache

casse-croûter

Franco american picnic (c) Kristin Espinasse Photo: (summer 2003) my mom, my son & the verb casse-croûter.

Just for fun, a very informal verb for you today from the popular noun 'le
casse-croûte' (snack, quick lunch).

casse-croûter (kass-kroo-tay) verb
1. to take along a bite to eat; to eat quickly and informally

Hear today's word (compliments of my ten-year-old, Max):Download casse-crouter.wav

Citation du Jour:
Le pain d'autrui a sept croûtes.
The other's bread has seven crusts.

A Day in a French Life...
Don't miss the story, part of this book, based on this edition!


Recette / French Recipe               

:: Mtabal ::

[or la purée d'aubergine (a.k.a. "caviar d'aubergines")]

-- one or two eggplants
-- one small carton of yogurt (one-half cup...)
-- 2-3 tablespoons of olive oil
-- cumin powder to taste
-- salt, pepper and one crushed garlic clove
-- lemon juice
-- sesame oil to taste

Roast the eggplant in the oven until insides are soft; let cool, then scrape out the "meat," discarding the skin. In a food processor, or with a hand mixer, combine the roasted eggplant with the rest of the ingredients on the list above. Serve chilled.

.........................................................................................................
Words_in_a_french_life Words in a French Life: "...a heart-winning collection from an American woman raising two very French children with her French husband in Provence, carrying on a lifelong love affair with the language."
...........................................................................................................

A Message from KristiOngoing support from readers like you keeps me writing and publishing this free language journal each week. If you find joy or value in these stories and would like to keep this site going, donating today will help so much. Thank you for being a part of this community and helping me to maintain this site and its newsletter.

Ways to contribute:
1.Zelle®, The best way to donate and there are no transaction fees. Zelle to [email protected]

2.Paypal or credit card
Or purchase my book for a friend and so help them discover this free weekly journal.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety