une paille
Monday, June 20, 2005
A little cabanon in Vidauban (Var).
Special thanks to Jean-Marc for recording the pronunciation of "paille". Click on the link below to listen to the word.
une paille (pie) noun
1. straw (hat)
2. straw (drinking)
Hear today's word: Download paille.wav
Expressions
tirer à la courte paille = to draw straws
être sur la paille = to be penniless
C'est la paille et la poutre = It's the pot calling the kettle black.
un feu de paille = a flash in the pan
un homme de paille "man of straw" = front man in a dishonest affair
le vin de paille = straw wine (sweet white wine from grapes dried upon straw)
Citation du Jour:
L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable.
Hope shines like a wisp of straw in a cowshed. --Paul Verlaine
A Day in a French Life:
The story that originally appeared here and included the vocabulary,* below, is now a part of this book: Words in a French Life: "...a heart-winning collection from an American woman raising two very French children with her French husband in Provence, carrying on a lifelong love affair with the language."
..................................................................................................................
*une poignée (f) = a handful; un gâteau (m) = a cake or cookie; un garçon (m) = a boy; une pomme (f) = an apple; Ne rentrez plus dans la cuisine! = Don't come back into the kitchen!; une machine à café (f) = coffee machine; le canapé (m) = couch; un match de foot (m) = football game; Il ne pleut plus! = It's no longer raining; gigoter = to fidget; le terrain de foot (m) = soccer field; le footballeur (m) la footballeuse (f) = soccer player; le maillot (m) = jersey (soccer)
A Message from Kristi: Ongoing support from readers like you keeps me writing and publishing this free language journal week after week. If you find value in this website and would like to keep it going strong, I kindly ask for your support by making a donation today. Thank you very much for being a part of this community and helping me to maintain this site and its newsletter.
Ways to contribute:
1. Paypal or credit card
2. Zelle®, an easy way to donate and there are no transaction fees.
Or purchase my book for a friend and so help them discover this free weekly journal.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety