portefeuille
ennui

rallonge

              Papa Poule = Father Hen (c) Kristin Espinasse
                             Papa Poule in full tourist mode (Italy, 2003)

une rallonge (rah-lonzh) noun, feminine
  1. an extension cord
  2. a leaf (to extend a table)
  3. an extension arm, piece

............
Listen
Hear pronounciation of "rallonge": Download rallongejm.wav

............
Also:
une table à rallonge(s) = an extendable table
une rallonge d'argent = some extra money
une histoire à rallonge = a never-ending story
un nom à rallonge = a long, complicated surname, a double-barrelled name

..............................
French Proverb:
Qui plus dépense qu'il n'a vaillant, tresse la corde où il se pend.
He who spends more than his worth, braids the cord that hangs him.


......................................
A Day in a French Life...

(The story that originally appeared here, along with the vocabulary words, below, is now a part of this book!)
....................
*References: une rallonge (f) = a cord; la pétanque (f) = a game of "boules" or bowls played with small heavy steel balls; Pop Rocks = fizzing candy powder that "pops" in your mouth; une grenouille (f) = a frog

Has a friend forwarded you this post? Receive your own FREE subscription to French Word-A-Day. Click here

Ongoing support from readers like you helps me to continue doing what I love most: sharing vocabulary and cultural insights via these personal stories from France. Your contribution is vivement appréciée! Donating via PayPal is easy when you use the links below. Merci infiniment! Kristi
 
♥ Send $10    
♥ Send $25    
♥Send the amount of your choice

"Bonjour, Kristin, I have enjoyed your blog now for a great number of years, watching your children grow up, your moves from house to house, enjoying your stories and photos and your development as a writer. It's way past time for me to say MERCI with a donation to your blog...which I've done today. Bien amicalement!"--Gabrielle