Une façon de décorer sa fenêtre /one way to decorate one's window.

la façon (fa-sahn) noun, feminine
  1. way, manner

La façon la plus rapide de mettre fin à une guerre est de la perdre.
The quickest way to end a war is to lose it.
--George Orwell

                                    *     *     *
Marie_claire French Magazines: MARIE CLAIRE (printed in French) has articles covering fashion, beauty, celebrity gossip, fitness, and relationships. Subscribe here:

A Day in a French Life... by Kristin Espinasse
Because sometimes it is hard to say no... Here are 10 alternative ways, or façons, (some rigolo,* others not so apropos) to say "Non!"* in French:

Façon polie (Polite way):
  Je regrette mais... I'm sorry but...

Façon rapide (Rapid way):
  Rêve! / Dream on!
  Négative. / Negative.

Façon évasive (Evasive way):
  Je ne pense pas... / I don't think so...
  Ce n'est pas possible. / It's not possible.

Façon directe (Direct way):
  Absolument pas! / Absolutely not!
  Hors de question! / (It's) out of the question!

Façon honnête (Honest way):
  Je n'ai pas trop envie. / I don't really feel like it.
  Cela ne me dit rien. / That doesn't sing to me.

Façon familière (Informal way):
  Jamais de la vie! / Not in (this) life!
  Mais, vous êtes dingue? / Are you crazy?
  Tu fumes ou quoi? / Are you smoking something?
  Quand les poules auront des dents! / When chicken have teeth. (Or, as the English expression goes: When pigs fly!)

Façon marseillaise (The Marseilles way):
  C'est la fête! It's party time! (In other words, "Not!")

References: rigolo = funny; non! = no

                                     *     *     *
If you enjoy French Word-A-Day, and would like to help support it, find out three ways in which you can help. Merci!

French Pronunciation:
Listen to eight-year-old Jackie's sentence:
J'aime ta façon de parler. I like the way you talk.


de toute(s) façon(s) = at any rate, anyway
sans façon = unpretentiously
faire des façons = to make a fuss

Learn_any_languageIn books: How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own. Check it out, here.

A Message from KristiOngoing support from readers like you keeps me writing and publishing this free language journal each week. If you find joy or value in these stories and would like to keep this site going, donating today will help so much. Thank you for being a part of this community and helping me to maintain this site and its newsletter.

Ways to contribute:
1.Zelle®, The best way to donate and there are no transaction fees. Zelle to [email protected]

2.Paypal or credit card
Or purchase my book for a friend and so help them discover this free weekly journal.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Your Information

(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)