élire
Wednesday, January 31, 2007
Voting time is just around the corner in France...
élire (ay-leer) verb
to elect, choose
Les Américains éliront-ils une femme à la présidence?
Will Americans elect a woman for the presidency?
--headline for the journal Tolerance.ca
Listening to French news I learn that French soccer legend Michel Platini is running for president.
Well, why not? I think, recalling a motley bunch of candidates in past U.S. elections, including former stars of the big screen and even muscle-bound athletes. Platini is as good a pick as any, I decide, and perhaps in five years* time even Amélie* or Gérard* will be in the running for president of France and, well, what of it?
Why not have a beloved footballeur,* a respected sports figure for prez? At 51 years young, Michel Platini (who is already a knight, having been named Chevalier of the Legion of Honour) is a shoo-in for President of France.
Perhaps Platini is truly the knight in shining armor, arriving in the midst of French elections where candidates' bloopers and blunders are...bountiful (this latest boo-boo from Socialist candidate Ségolène Royal--after she answered "one" when questioned on the number of French nuclear submarines--only to change her mind, "Ah yes, seven" [there are, apparently, four]...). As for the charismatic, right-wing candidate Nicolas Sarkozy ("Sarko")--is it true he doesn't drink French wine? Gaffe city.
"Platini for prez...Pourquoi pas!" Why not? I say to my husband, still amazed at just how fast presidential candidates arrive onto the political scene these days and, it appears, win....
As Jean-Marc joins me in front of the tube to hear Platini's emotional acceptance speech, he clears up my misunderstanding. "Non, chérie,* not President of the French Republic," he clarifies, "President of European Soccer".
...................................................................................................................
Reference: five years = duration of French presidency; Amélie = Amélie Mauresmo, tennis champion; Gérard = Gérard Depardieu, French actor; footballeur (footballeuse) = soccer player; non, cherie = no, dear
élire domicile = to take up residence
In Books & Gifts:
I'll Always Have Paris (Paperback) by Art Buchwald
La Rochere Bee Tumbler
Marie Claire Idees (magazine, in French) for a wide range of crafts and projects.
In music: Bonsoir My Love by Josephine Baker
..................................
Verb Conjugation: Élire
j'élis, tu élis, il/elle élit, nous élisons, vous élisez, ils/elles élisent; past participle = élu
A Message from Kristi: For twenty years now, support from readers like you has been an encouragement and a means to carve out a career in writing. If my work has touched you in any way, please consider a donation. Your gift keeps me going! Thank you very much.
Ways to contribute:
1. Send a check (to this new address)
2. Paypal or credit card
3. A bank transfer via Zelle, a great way to send your donation as there are no transaction fees.
Or purchase my book for a friend, and so help spread the French word.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety