A corner cafe in the French village of Rousset-les-Vignes
abrégé (ah-breh-zhay) noun, masculine
an abstract, summary
"en abrégé" = in brief, in a nutshell ; in miniature; abbreviated (word)
Listen to my brother-in-law, Jacques, pronounce the French words "abrégé" + "en abrégé": Download abrege.mp3 . Download abrege.wav.
Je suis navrée!* Terribly sorry for filling your inbox, Wednesday, with two copies of my "canard."* To make it up to you, this one'll be quick-n-court.* Here for you now, is my mother-in-law's recipe, one I've been meaning to share. And, pour abréger,* I'll let YOU write the rest of this post... by dictation! So
grab a pen and listen, now, to Michèle-France read her vote-winning recipe:
"Croquettes 'Fin de Mois'" : click one of two formats to hear the recording:
MP3 file: Download croquettes-fin-mois.mp3
Wave file: Download croquettes-fin-mois.wav
PS: See the written recipe in the next edition or, rather, in the next "duck"!*
je suis navrée = I'm terribly sorry; le canard (m) = journal, gazette; court =
short; pour abréger = to cut it short, to be brief; Croquettes "Fin de mois" =
End of Month Croquettes); duck = French nickname for newspaper, journal...
In French Film: The Mad Adventures of Rabbi Jacob - A classic comedy
~~~~~~~~Shopping: A Few of the Things on My Desk~~~~~~~~
Larousse Concise Dictionary: French-English/English-French
Moleskine Reporter (I love the "flip-top" and quadrille lines!)
Caudalie spritzer - refreshing! and with a great minty / rosemary fragrance!
My favorite "stylo"!: Varsity Disposable Fountain Pen
Ongoing support from readers like you helps me to continue this French word journal, now in its 18th year! If you enjoy and look forward to these posts and want to give something back, please know your contribution makes a difference! A donation by check or via PayPal is greatly appreciated.
♥ Contribute $10
♥ Contribute $25
♥ Contribute the amount of your choice