taquiner
éveiller

collier

Poppies-coquelicots
Near Roaix (Vaucluse). No colliers here... just coquelicots.
.

~~~~~~~~~~~~~Ooh, là là!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Good News!: You can now order our wine online:
    * Domaine Rouge-Bleu ("Dentelle" 2007) *
    Click here: http://union-square.notlong.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


collier (kol-yay) noun, masculine
    : necklace, collar chain

Be sure to check out the "Terms & Expressions" section, below...


A_day_in_a_french_life

:: "Sweet Dreams" & Breakfast table conversation ::

Ten-year-old (dreamy) daughter: Guess what you bought me in my dream?
Forty-year-old (groggy) mommy:  Voyons*.... a horse!

Dreamy Daughter: (giggles) No...
Groggy Mommy: Hmmm.... un cobaye?*

Dreamy: (giggles) No...  un collier de bonbons!
Groggy: A candy necklace? Ouf!* That's much less expensive than a horse!

Dreamy : (giggles of agreement)
Groggy:  So, you eat bonbons during the day, silly you, and you eat bonbons in the night now, too. Well, that must be sweet!

Dreamy: Yes, it WAS... until you woke me up for school!



~~~~~~~~~~~~~~~~~References~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

voyons (voir) = let's see; un cobaye (m) = guinea pig (also "un cochon d'Inde"); ouf! = phew!

Lucien Georgelin Old Fashioned Candies in glass tin (Coquelicot Poppy flavor)


Audio File: listen to today's word and the following expressions: Download collier.mp3 . Download collier.wav


Terms & Expressions:
  collier de chien = dog collar
  collier de serrage = clamp
  collier de perles = pearl necklace
  collier de fleurs = garland, lei
  donner un coup de collier = to put one's "all" into it, to make a special effort

~~~~~~~~~~~~~~~~~More shopping~~~~~~~~~~~~~~
Bijou, Bonbon & Beau (book): Newborn kittens make themselves at home on a Paris stage to the delight of the dancers as well as the artist who quietly sketches them. This adorable picturebook will appeal to cat lovers, art enthusiasts & ballerinas big and small.

"Paris Sweets: Great Desserts From the City's Best Pastry Shops" by Dorie Greenspan

In French music: Kyo

Pave d'Affinois: soft-white French cheese, tastes similar to Brie.
http://www.amazon.com/o/asin/B0001219MA/frencwordaday-20

French film: In PARIS, JE T'AIME, celebrated directors from around the world have come together to portray Paris in a way never before imagined

Has a friend forwarded you this post? Receive your own FREE subscription to French Word-A-Day. Click here

Ongoing support from readers like you helps me to continue doing what I love most: sharing vocabulary and cultural insights via these personal stories from France. Your contribution is vivement appréciée! Donating via PayPal is easy when you use the links below. Merci infiniment! Kristi
 
♥ Send $10    
♥ Send $25    
♥Send the amount of your choice

"Bonjour, Kristin, I have enjoyed your blog now for a great number of years, watching your children grow up, your moves from house to house, enjoying your stories and photos and your development as a writer. It's way past time for me to say MERCI with a donation to your blog...which I've done today. Bien amicalement!"--Gabrielle