Fruit & cheese garde-mangers for sale on a sidewalk in Saint-Jean-Pied-de-Port. I wonder if they make a mini version for the furry hero in today's story... read on in today's column.
Harvest update: two more harvesters arrived over the weekend: John (retired, from Indiana) and Ansley (living in Avignon; from Portland). They are staying with Erin (Australia), Ross (California via Washington State), and Charles (Rouge-Bleu investor from Florida) in a local gîte that Jean-Marc reserved for them. Ansley ended up with the couch and John will bunk with Charles (who snores worse than I do). Erin and Ross are sharing the second room.
I knew I liked John when, asked about Charles's snoring, he replied, "It was no problem. Once I identified the source, I adjusted to it."
"I hear it sounds like a train," I said, of Charles's snoring.
"No," John replied, thoughtfully. "Kind of like a cicada."
(Click on photo: left to right: Ansley, John (visiting), Marcy (visiting), Charles, Kristin, Jean-Marc, John, Ross, Erin)
garde-manger (gard-mahn-zhay) noun, masculine
: cooler; pantry, larder
The Professional Garde Manger: A Guide to the Art of the Buffet by David Paul Larousse
Garde Manger, The Art and Craft of the Cold Kitchen by The Culinary Institute of America
I was chatting on the phone with my mother-in-law, thanking her for another three mustard jars full of homemade tapenade (enough to feed an army the harvesters) when I noticed the sketchy aller-retours of a kitchen mouse.
A perfect fur ball with legs that spun like an electric fan in summertime, the petite souris made several back-n-forth sprints from an opening near the baseboard... all the way over to the cat food bowl—three failed attempts before, BINGO!, the little mouse landed in the bowl, plucked up a cat croquette and, with a blur of revolving legs and a panic-stricken face, peeled out of that pit so fast the remaining croquettes hardly had time to settle before the mouse-voleur had disappeared behind the fridge.
"Good thing Coco (the cat) is passed out on the couch," I exclaimed, rooting for the cute rodent.
"What's that?" my mother-in-law asked, lost at the other end of the telephone line.
I might've further shared my thoughts, musing "When the cat's away the mice do play!" Instead, I thanked my mother-in-law for the tapenade.
Comment on today's post or share your own vignette, here: http://garde-manger.notlong.com
aller-retour = comings and goings; la souris (f) = mouse; voleur (voleuse) = thief
(photo, left: the volonteer-harvesters brought roses... how nice is that?)
Rosetta Stone V3: French, Level 1
Zip around in this Miniature Euro Electric Scooter
Doudou la Souris : soft toy for baby
In French magazines: Art & Decoration: Printed in French, Art et Decoration, is filled with ideas and how-to information for decorating all areas of the home and garden, including dinner table displays, flower arrangements, arts and crafts, and French interior design tips for all rooms of the house.
Ongoing support from readers like you helps me continue this French word journal, now in its 18th year! If you enjoy these posts and would like to keep this site going, please know your donation makes a difference! A contribution by check (click here) or via PayPal (below) is greatly appreciated. Merci!
♥ Give $10
♥ Give $25
♥ Give the amount of your choice