: roller coaster
A Day in a French Life... by Kristin Espinasse
A full day. What more can one hope for but a full day? Yesterday was one of those: plein!
Here is but a compte rendu:
- Max began lycée
- Our golden retrievers ran away
- The grape harvest began
- And, finally, a second edition!
With equal parts excitement and emotion, we rode the roller coaster, with its mountains of grapes and its valleys of escape (where were the dogs? Where had they gone?!)
During uncertain times it helps to remember: we are but passengers. We ride the montagnes russes, we do not drive or conduct them. The best we can do is to buckle our seat belts and have faith (or wear a crash helmet).
So it was that at the end of the day... the grapes were picked and the wine was already being made. And, before the moon rose over Mount Windy, I looked east and offered one more plea:
Come home! Braise! Smokey! C-o-m-e h-o-m-e!
My eyes bore into the field beyond, vines laden with ripening fruit. I was scanning night's horizon when two flickers of Golden light caught me by surprise, putting a stop to these wildly roving eyes.
Post note: After a 10 hour escapade, Smokey made it home first, followed by Mama Braise. Grateful, thankful, reconnaissant - what word can describe the feeling? No words, finally, only jumping and squealing.
Le Coin Commentaires:
Corrections, questions, and comments are most welcome. Click here to leave a message.
plein(e) = full
le compte rendu = a run down, report
le lycée = high school
montagnes russes (fem. and always used in the plural) = roller coaster
reconnaissant(e) = grateful
Our two newest harvesters: Daniel-Gérard, left, and Alexis, right.
Has a friend forwarded you this post? Receive your own FREE subscription to French Word-A-Day. Click here
Ongoing support from readers like you helps me to continue doing what I love most: sharing vocabulary and cultural insights via these personal stories from France. Your contribution is vivement appréciée! Donating via PayPal is easy when you use the links below. Merci infiniment! Kristi
♥ Send $10
♥ Send $25
♥Send the amount of your choice
"Bonjour, Kristin, I have enjoyed your blog now for a great number of years, watching your children grow up, your moves from house to house, enjoying your stories and photos and your development as a writer. It's way past time for me to say MERCI with a donation to your blog...which I've done today. Bien amicalement!"--Gabrielle