malgré les circonstances
Monday, January 24, 2011
Look closely and you will see the man in the reflection. I'm looking closely too.
malgré les circonstances (mal gray lay sir cohn stahns)
: in spite of circumstances
(No sound file today)
.
A Day in a French Life... by Kristin Espinasse
.
La Vie en Prose
Looking back one day
I will
appreciate
that
malgré les circonstances
I wrote
It shook outside
I shook inside
and yet
I typed
or, malgré tout,
... I tried to.
.
Le Coin Commentaires
To leave a comment, click here.
Stakes in the heart (of Provence). In other hearts... take a minute to read Newforest's poem in French, in response to the "respirer" story. Click here to view it.
A Message from Kristi: For twenty years now, support from readers like you has been an encouragement and a means to carve out a career in writing. If my work has touched you in any way, please consider a donation. Your gift keeps me going! Thank you very much.
Ways to contribute:
1. Send a check (to this new address)
2. Paypal or credit card
3. A bank transfer via Zelle, a great way to send your donation as there are no transaction fees.
Or purchase my book for a friend, and so help spread the French word.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety