Tenir tendrement, bercer
: to cradle
En regardant bien cette photo, on dirait que les fèves, les artichauts, et compagnie sont en train de tenir tendrement ma maman. Looking at this photo, you could say the favas, the artichokes, and the rest are cradling my mom.
A DAY IN A FRENCH LIFE... by Kristin Espinasse
Today is "Wordless Wednesday"... except it's Thursday. Please have a look at the photo, above, of my Mom in the garden….and would it be possible for you to write today's story? You know, your interpretation of Mom in the garden, her thoughts at that moment etc. Make up something good and mix in as many French words as you wish!
Mom and I will be anxiously awaiting all of your stories. Just post your words here in the comments box. Mom loves this idea; actually she made most of this post up while I was emptying the dishwasher.
I would like to thank Laurel Zuckerman, author of Sorbonne Confidential. See her Paris Writers News for our talk about publishing and France. I especially had fun with the question Do you have a favorite word in French? Read the intervew here.
Share this post and help spread the French word. Merci beaucoup :-)
Has a friend forwarded you this post? Receive your own FREE subscription to French Word-A-Day. Click here
Ongoing support from readers like you helps me to continue doing what I love most: sharing vocabulary and cultural insights via these personal stories from France. Your contribution makes a difference. A donation by check or via PayPal is vivement appréciée! Merci infiniment! Kristi
"Bonjour, Kristin, I have enjoyed your blog now for a great number of years, watching your children grow up, your moves from house to house, enjoying your stories and photos and your development as a writer. It's way past time for me to say MERCI with a donation to your blog...which I've done today. Bien amicalement!"--Gabrielle