Is your work good? Truth, Chiaroscuro, and the Creative life
A realization + Bon bout d'an in English

The Carpenter's Gift: A Christmas Story

French Village Christmas tree Sapin in France
Christmas lights in our village of  St Cyr-sur-Mer, South of France

TODAY'S WORD: le menuisier

    : carpenter

ECOUTEZ/LISTEN: hear Jean-Marc pronounce the following sentence: 
Download MP3 or Download Wav

    Le menuisier. Le menuisier a donner à Kristi un cadeau de grand signification.
    Carpenter. The carpenter gave Kristi a meaningful gift.

A DAY IN A FRENCH LIFE... by Kristin Espinasse

Today, in the seaside town of La Ciotat, I received a gift from a complete stranger after I wandered into his workshop... which turned out to be an antiques store.

"What are you looking for?" he asked with a warm welcome. But there was nothing I could think of. On my way through the shop, packed with intricately-carved armoirs and gilded mirrors, I saw a cross so forgotten that it was camouflaged right into the cold stone wall--a threshold between the showroom and the carpenter shop.

"What about this?" I said. The antiques dealer plucked up the dusty crucifix which was mounted on a threadbare wooden cross.

Gazing at the worn and tattered relic, he suddenly handed it over to me. "It's been here forever. Have it, it's yours.”

The stranger's words lingered in my mind all day, throughout the chaos and the rush before Christmas. Tonight, I finally see the meaning in those last two lines, and I am so grateful for this gift and for the mystery behind it.

Sideview of the crucifix: ripped, frayed, tarnished and long-forgotten.

A Message from Kristi on this blog's 19th anniversary
Thank you for reading this language journal. Ongoing support from readers like you helps keep this site ad-free and allows me to focus on writing. My wish is to continue creating posts that are educational, insightful, and heart-warming. If my work has touched you in any way, please consider supporting it via a blog donation of any amount.

Ways to contribute:
1. Send a check
2. PayPal or credit card
3. A bank transfer, ZELLE is a great way to send your donation as there are no transaction fees.

Or purchase our online memoir, The Lost Gardens