TODAY'S WORD: Et patati et patata
: and so on and so forth, blah blah blah
: yada yada
Try Mastering French Vocabulary with Audio MP3
Et patati et patata, évoque des bavardages intarissables ou une suite de paroles qu'on ne peut deviner. -Larousse.fr
And patati and patata, evokes inexhaustible chatter or a series of words that one can not guess. (Google translation)
Listen to Jean-Marc read the example sentence in French
Improve your spoken French with Pronounce it Perfectly in French
A DAY IN A FRENCH LIFE
by Kristi Espinasse
Just as I was wondering how to present to you a disjointed amount of information (our weekend in review) I noticed the definition of the word of the day and took heart:
"And patati and patata evokes inexhaustible chatter or a series of words that one can not guess."
Isn't that the beauty behind the blank page? It is no more than a series of words that one can not guess.
Though I always anticipate the challenge of recounting a story, today I did not count on so many computer and technical problems discouraging me from writing more about our weekend away (we spent the night near Roussillon, at Domaine des Peyre--a vineyard and gîte that welcomed our dog, Smokey--and on Saturday enjoyed celebrating Aunt Marie-Françoise's birthday at Domaine Tourbillon along with all the Espinasse family).
So before any more computer blips (including these italics which come and go as they please) prevent me from finishing, I shall turn the rest of this post over to you: please share with us today your favorite French words and phrases in the comments at the end of this post. Merci beaucoup and have a great week!
The idiosyncrasies of language can tell us a lot about a culture. In this delightful book, Clotilde Dusoulier, creator of the award-winning food blog Chocolate & Zucchini, delves into the history and meaning of the most popular food-related expressions.
Accompanied by beautiful watercolor illustrations by artist Mélina Josserand, Edible French explores whimsical turns of phrase such as:
Falling into apples (falling into the apples) = fainting
Be rolled in flour = being fooled
Having an artichoke heart (having the heart of an artichoke) = falling in love
Order a copy of Edible French here.
Stories you may have missed...
Most Difficult French Words to Pronounce (+ soundfile)
Teachers - your students are encouraged to sign up to French Word-A-Day to receive this vocabulary-building journal.
A Message from Kristi: Ongoing support from readers like you keeps me writing and publishing this free language journal each week. If you find joy or value in these stories and would like to keep this site going, donating today will help so much. Thank you for being a part of this community and helping me to maintain this site and its newsletter.
Ways to contribute:
1.Zelle®, The best way to donate and there are no transaction fees. Zelle to [email protected]
2.Paypal or credit card
Or purchase my book for a friend and so help them discover this free weekly journal.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety