TODAY'S WORD: Artisanat
: craft industry, arts and crafts, handicraft
Dans l’artisanat, rien n’est laissé au hasard, et la bière n’y échappe pas ! Avec notre sélection de bières, vous avez accès à un vaste panel de saveurs et de terroirs différents. text from the Allez Hops! website
In the craft industry, nothing is left to chance, and beer is no exception! With our selection of beers, you have access to a wide range of different flavors and terroirs.
Saturday morning Jean-Marc drove us from our vineyard here in St. Cyr-sur-Mer...to an exciting new brasserie in Nice! Two hours later, we took a wrong turn near the airport and ended up on the Promenade des Anglais, where I was surprised by a sudden wave of emotion. As our car advanced slowly in traffic and we passed in front of the Hotel Negresco, I wondered if the locals are ever caught off guard by tears, this many months after the attack?
At last we pulled in front of our friends' cave à bière. Seeing familiar faces and receiving a few big hugs from Dan and Julie helped calm this unexpected surge of emotion. And the sign, or l'ardoise, outside their shop held a bright promise and a reminder that in spite of the darkness that visited Nice and Paris, Le soleil brille encore.
As Julie showed me around the boutique, I dried my eyes once again. To see a couple and their young associate venture out with a new business showed that hope springs as eternally as these larmes! I leave you with a few snapshots of the Allez Hops! shop. I hope you will put it on your list of MUST SEES when next you are in Nice. You are sure to have a warm welcome - and maybe even a câlin!
Don't you love the play on words for the name of the shop's name, Allez Hops!? Without the "s" the phrase means anything from Come on, let's get crackin' to off you go!
Allez hop! = Come on, let's go!
l'artisanat = craft industry, handicraft
la cave = cellar
la bière = beer
la brasserie = brewery
l'ardoise (f) = slate, blackboard
le soleil brille = the sun is shining
la bière blonde = lager
la bière brune = dark beer
une étiquette = label
déguster = to taste, sample
le câlin = hug
FRENCH KNIT REUSABLE ECO SHOPPING BAG - made and knit in France!
TABLECLOTH, Provence-themed linens for the house.
WORDS IN A FRENCH LIFE: Lessons in Love & Language
LAGUIOLE STEAK KNIVES are for sale in many of the local French market stands.
Thank you for considering a contribution today!
Ongoing support from readers like you keeps me writing and improving this free language journal, for the past 18 years. If you enjoy this website and would like to keep it going, please know your donation towards this effort makes all the difference! No matter the weather, on good days or bad, I am committed to sharing a sunny, vocabulary-packed update with you, one you can look forward to. I hope it fuels your dreams of coming to France while expanding your French vocabulary. A contribution by check or via PayPal (or credit card, links below) is greatly appreciated. Merci!