TODAY'S WORD: Cinquante
Il a cinquante ans = He's 50
EXAMPLE SENTENCE & Sound File
L'âge atteint par un quinquagénaire.
The age reached by a 50-year-old
- Master French Vocabulary with Audio MP3
- Pronounce it Perfectly in French
- Exercises in French Phonetics
Jean-Marc turned 50 this week, but the surprises began on Monday, when two dear friends popped in from Florida. You may remember Charles from a post written in 2008--when he came to help us pick grapes -- after he had a quadruple bypass heart surgery! It was a good thing Charles showed up at the beginning of our vineyard experience because he taught us there was no wimping out or complaining of a bad back when picking grapes!
Charles brought his wife, Martha, who might have wimped out at our first harvest. Charles says that's because "She's a princess." But he also says she's a bulldog (able to get French government employees to give the straight story. A feat, if you ask me!). Princess? Bulldog? Martha is one cool nana .
Jean-Marc surprised us by a sentimental tour of Marseilles, including a stop at the Vallon des Auffes, a drive past his neighborhood Le Roy d'Espagne, and a stop at Le Vin Sobre where he works every other weekend.
Yesterday it was Jean-Marc's turn to be surprised when Charles and Martha crashed our birthday lunch at Les Oliviers restaurant at L'Hôtel Ile Rousse in Bandol. We forgive them. And thank them for treating us!
The restaurant allowed Jean-Marc to share a very special bottle of wine from his cave: a Chambolle Musigny 1967. Charles, Martha, and The Birthday Boy were sipping in extasy as the other clients looked on like mendiants!
I downed my water and imagined the taste of that 50-year-old bottle of heaven (Martha, Charles, and The Birthday Boy were now speaking in tongues--or some such holy language.)
After, we had massages californiens at the spa steps up from the beach, and then said goodbye to Charles and La Nana at the Bandol train station.
There were a few more surprises in store for Jean-Marc. Maybe one day I'll tell you about those. This Birthday Wife is now hors de la vapeur (out of steam?). It's time to refuel avec le déjeuner (leftover pizza and le gâteau d'anniversaire from last night).
une nana = girl, chick
la cave = cellar, wine cellar
un mendiant = beggar
le massage californien = California massage
avec le déjeuner = with lunch
le gâteau d'anniversaire = birthday cake
to run out of steam = caler, être en perte de vitesse
When you shop at Amazon via the links below, your purchases help support this free word journal. Merci.
GROCERIES & FRENCH DELICACIES - including herbs, mustard, cakes
FRENCH KNIT REUSABLE ECO SHOPPING BAG - made and knit in France!
PARIS METRO CUFF - Unique bracelet and great gift for those who love Paris. Click here.
KITCHEN TOWELS by Garnier-Thiebaut.
A Message from Kristi: For twenty years now, support from readers like you has been an encouragement and a means to carve out a career in writing. If my work has touched you in any way, please consider a donation. Your gift keeps me going! Thank you very much.
Ways to contribute:
1. Send a check (to this new address)
2. Paypal or credit card
3. A bank transfer via Zelle, a great way to send your donation as there are no transaction fees.
Or purchase my book for a friend, and so help spread the French word.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety